瀑水传闻旧壮哉，飞流亭下久徘徊。
玉龙鳞甲寒犹蛰，银汉波澜冻未开。
斜日湫潭微溅雨，深冬天地不鸣雷。
斯游未快平时意，更拟他年得得来。
【解析】
本题考查鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧。此类试题解答时，首先要认真研读诗歌内容，然后仔细辨识选项中是否有对诗歌的解读的错误。诗歌鉴赏的选择题对整个诗歌的综合理解和分析，即考核诗句的含义、手法、形象、表达方式等特点，答题时注意首先读懂诗，然后对每个选项进行分析，最后综合得出答案。此题要求学生赏析诗歌的意境，并体会其中的情感，这是考查评价诗歌的思想感情的能力的题目，答题时注意先指出该句运用了什么表现手法，再分析其艺术效果。“大龙湫”是第一句，写飞流亭下瀑水之壮美。诗人用“传闻旧壮哉”三字来描写瀑布声势浩大的景象。第二句“飞流亭下久徘徊”，点出瀑布近处景色之秀美。第三四句“玉龙鳞甲寒犹蛰”，“银汉波澜冻未开”，分别以玉龙鳞甲与银汉波澜作比，写出了瀑布的雄健之美。第五六句“斜日湫潭微溅雨”，“深冬天地不鸣雷”，则写瀑布在冬日里依然如春的景象。七八两句写冬游大龙湫的感受。“斯游未快平时意”，表明诗人此次游历没有达到预期的目的。“更拟他年得得来”，表明诗人要继续努力，争取下次再来。
【答案】
译文：
瀑布声势浩大，传说以前就很壮观，飞流直下亭下久久徘徊不去。
玉龙鳞片般的雪白肌肤上仍蛰藏着寒冬的寒冷，银河里的波涛还没有冻结。
夕阳斜照，山间清潭溅起一朵朵细雨，严寒的冬季天不刮风不响雷。
这次游览没让我心满意足，我还想等到来年再来这里欣赏美景。
注释：
①龙湫：指瀑布。②飞流亭：亭台建于瀑布之上，因瀑布声如龙吟而得名，为北宋诗人苏轼任黄州知州时所建。③鳞甲：指龙鳞。④银汉：银河，这里指瀑布下的水流。⑤斜日：太阳偏西。⑥潭：山间的水池或池塘。⑦得：同“待”。⑧拟：打算、想要。⑨冬日：冬天。⑩霁：雨雪停止，天气放晴。