五郡驰驱两月忙，少城春事杳相忘。
鷅鹠鸣处韶光老，鹈鴂声中旅思长。
曾为青山迂客路，莫偕红旆访仙乡。
浣花时节归期近，犹及遨头共一觞。
【译文】
五郡之间奔波忙碌了两个月，春日里少城的事情已经遗忘。
黄鹂啼叫的地方韶光老去，杜鹃鸣叫的时候旅思长。
曾经为青山迂客路绕弯，不要和红旌旗一起探访仙人的居处。
浣花时节归期已近，还赶得及在遨头共饮一杯酒。
【注释】
五：指四川的五个州。制：节度使的省称。帅：刺史的省称。
驰驱两月忙：奔走忙碌了两个月。
杳：同“杳”，远而不见。
鷅鹠（xiāo qiē）：鸟名。即黄莺。
韶光：美好的时光。
迂客：游子、流浪者。
莫偕：别无他伴。
红旆（pèi）：红色的旗帜，古代用它来表示军队或仪仗的行列。
遨头：犹遨头，遨游的头目。这里指地方官。
共一觞（shāng）：共饮酒。觞：酒杯。
赏析：
这是一首寄赠制帅之作。诗人先以“驰驱两月忙”点出自己奔走于五郡之间的劳顿之态，然后以“少城春事杳相忘”写出自己对少城春天景色的回忆与遗忘。接下来，诗人又以“鷅鹠鸣处韶光老，鹈鴂声中旅思长”抒发了自己内心的孤寂和思念之情。最后，诗人又以“曾为青山迂客路，莫偕红旆访仙乡”表明自己对隐居山林的向往之情，并以“浣花时节归期近，犹及遨头共一觞”表达了自己对早日归家与制帅共饮的愿望。整首诗情感真挚，语言流畅，富有哲理性，体现了诗人豁达开朗的精神风貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。