一岁都来几日开,一开能得几回来。
清尊留待溪边月,不怕山城晚鼓催。
岁一来几日开,一开能得几回来。 清尊留待溪边月,不怕山城晚鼓催。
次韵王司户梅花五绝的译文如下:
这首诗是南宋诗人王之望的作品。诗中表达了对梅花开放和凋零的自然规律的理解。诗人用“一岁都来几日开”描绘了梅花每年只在特定几天开放的景象,而“一开能得几回来”则形象地描述了梅花开放的短暂性和易逝性。接着,“清尊留待溪边月”意味着在梅花盛开的夜晚,人们相聚饮酒赏月的情景,而“不怕山城晚鼓催”则是说即使夜幕降临,城市的鼓声也会被梅花的香气所掩盖。
诗句注释如下:
- 一岁:指一年中的某一段时间。
- 几日开:梅花每年只在特定几天开放。
- 清尊:指酒杯,这里指文人雅士聚集饮酒的场景。
- 溪边月:指月光下的溪边景色。
- 不怕:表示不畏惧或不受影响。
- 山城:指山上的城市,可能是指宋代的襄阳,诗人后来居住的地方。
- 晚鼓催:晚上的鼓声,可能是用来驱赶野兽或报时的工具。
赏析:
这首诗通过对梅花开放和凋零的自然规律的描述,展现了诗人对自然美景的感慨和赞美。诗人以梅花为媒,表达了自己对人生、时光流逝的深刻感悟。同时,诗中也体现了诗人追求高雅生活情趣的愿望,以及对自然美景的热爱和珍视。