余初食橄榄,眉蹙口欲吐。
稍稍滋味之,久乃见媚妩。
曲终喜奏雅,先病得后愈。
功成老大时,亦足酬嘬咀。
余生足忧患,备已尝险阻。
犹如蓼中虫,自习蓼中苦。
不知苦尽处,回味有几许。
古人倒啖蔗,佳境贵渐取。
但问有与无,迟暮不犹愈。
君看道傍李,弃置终泥土。
食橄榄有感
我刚开始吃橄榄的时候,皱眉头,想吐。
慢慢地品味到它的美味,才看到它那妩媚可爱之处。
乐曲演奏到结束的时候,开始喜欢优美的音乐,先感到病,后来却好了。
功成名就的年纪已经老去,也足够用吃橄榄来补偿了。
我的生命充满忧虑和困难,但我已经经历了这些险阻。
就像蓼草中的虫子一样,自习蓼草中的苦味。
不知道苦尽甜来的滋味到底有多少。
古人吃甘蔗的方式是先把甘蔗咬断,然后再慢慢品尝甘蔗中甜美的味道。
只问自己有没有,而不考虑迟暮之年是否有所好转。
你看那路边的李树,被抛弃,最终变成了泥土。