乖离三四载,遣我情怀恶。
间者见眉宇,飒然意气豁。
亟使罗酒浆,沈沈动清酌。
秉烛夜相对,谈词恣嘲谑。
公卿颇历诋,治乱亦商略。
间出新诗篇,清制皆洒落。
祇怀苍生忧,肯为穷愁作。
少陵不忘主,气味若相若。
倘使任言责,必有裨帷幄。
奈何谏诤姿,久矣滞丘壑。
似闻庙堂上,知己被新渥。
一公丞乌台,一公相黄阁。
吾君皆太平,二公繄深托。
荐贤乃报国,看子翔寥廓。
这首诗是宋代诗人范成大对友人范觉民的赠诗。范觉民是范成大的表弟,两人关系亲密。范觉民在官场上颇有建树,但一直未能得到重用。因此,范成大写下这首诗,表达了对范觉民的关心和鼓励。
让我们逐句解读这首诗。
乖离三四载,遣我情怀恶。
【注释】:分别已经持续三四年了,使我的心情十分沉重。间者见眉宇,飒然意气豁。
【注释】:近来见到你眉宇之间,显得精神振作,意气昂扬。亟使罗酒浆,沈沈动清酌。
【注释】:急忙让人端上美酒,慢慢地品尝。秉烛夜相对,谈词恣嘲谑。
【注释】:在烛光下相互交谈,毫无拘束地开玩笑。公卿颇历诋,治乱亦商略。
【注释】:朝廷中的公卿们也时常诋毁他,但他对于政治上的得失仍然能进行深入的讨论。间出新诗篇,清制皆洒落。
【注释】:不时地创作新的诗歌,其风格清新脱俗,不拘泥于旧有的规范。祇怀苍生忧,肯为穷愁作。
【注释】:只是心中充满了对百姓的忧虑,不愿意为了个人的烦恼而放弃自己的职责。少陵不忘主,气味若相若。
【注释】:杜甫始终不忘他的君王,两者的气质非常相似。倘使任言责,必有裨帷幄。
【注释】:如果能够承担起言责,一定会有益于国家的策略。奈何谏诤姿,久矣滞丘壑。
【注释】:但是,你的直言进谏的姿态,却已经很久没有表现出来了。似闻庙堂上,知己被新渥。
【注释】:似乎听说你在朝廷中得到了新宠,得到了赏识。一公丞乌台,一公相黄阁。
【注释】:一个担任监察御史的官员,另一个担任宰相的官员。吾君皆太平,二公繄深托。
【注释】:我们国家的君主都得到了太平盛世,两位公卿肩负着重大的责任。荐贤乃报国,看子翔寥廓。
【注释】:推荐贤才来报效国家,希望你能够在广阔的天地中展翅飞翔。
我们来赏析这首诗。
这首诗是范成大对好友范觉民的劝勉之作。范觉民在官场上有一定的成就,但长期未能得到重用。范成大通过这首诗,表达了他对范觉民的关心和鼓励。同时,也表达了他对国家和民族的责任感。这首诗的语言朴实、真挚,充满了人文关怀和爱国情怀。