我生何悠悠，飘摇若悬旌。
已破龙华梦，复成鸿祐行。
鸿祐在何许，海阔山峥嵘。
地侵鱼龙窟，路与猿猱争。
晓日见初出，潮波无时平。
我来秋薄暮，寒雨纷纵横。
狂飙振林麓，窗户皆有声。
山鬼夜中号，怪禽篱外鸣。
我衰不能寐，起行迟天明。
欻然念身世，百感襟抱盈。
仲宣昔遭乱，避地之蛮荆。
登楼赋怀土，悽伤欲无生。
况我滞瓯越，八见秋风惊。
憧憧一州间，萧寺六易名。
已去还复来，如鱼被钩婴。
去既无所之，来亦何所营。
藜藿诚不充，萍蓬甘所丁。
兹地实乐土，浮生聊耦耕。
鸰原喜在眼，蠹简能娱情。
九夷亦何陋，四海皆弟兄。
这首诗的原文是：
初至鸿祐成二百字，我生何悠悠，飘摇若悬旌。已破龙华梦，复成鸿祐行。鸿祐在何许，海阔山峥嵘。地侵鱼龙窟，路与猿猱争。晓日见初出，潮波无时平。我来秋薄暮，寒雨纷纵横。狂飙振林麓，窗户皆有声。山鬼夜中号，怪禽篱外鸣。我衰不能寐，起行迟天明。欻然念身世，百感襟抱盈。仲宣昔遭乱，避地之蛮荆。登楼赋怀土，悽伤欲无生。况我滞瓯越，八见秋风惊。憧憧一州间，萧寺六易名。已去还复来，如鱼被钩婴。去既无所之，来亦何所营。藜藿诚不充，萍蓬甘所丁。兹地实乐土，浮生聊耦耕。鸰原喜在眼，蠹简能娱情。九夷亦何陋，四海皆弟兄。
这首诗的译文是：
我第一次来到鸿祐城，已经过了两百字了。我的人生多么悠远啊，好像一个悬挂的旌旗在空中飘扬。我已经打破了龙华梦，又成为了鸿祐人。鸿祐城在什么地方呢？海那样广阔，山那样险峻。土地侵占了鱼龙的洞穴，道路和猿猱争夺。早上看见太阳刚刚升起，潮水波涛没有停止。我来的时候已经是秋天傍晚，寒冷的雨水纷乱地打在身上。狂风呼啸着震动着山林，窗户里都有风雨的声音传来。山神在夜间号叫，奇怪的鸟儿在篱笆外啼鸣。我衰老了不能入睡，起床后天都亮了。突然想起自己的身世，心中充满了悲伤和感慨。当初张仲宣在遭受战乱的时候，他躲避到了蛮荒的荆地。登上高楼怀念故乡的土地，心中凄伤得像要死了一样。何况我现在滞留在瓯越，八年时间里面秋天的风声也让我感到惊讶。我在一州之间徘徊不定，这六年换了六个寺庙的名字。我已经离开了这里又回来了，就像一条鱼被钓钩套住了。离开以后就没有什么目标，来了也没有什么追求。吃的是藜藿草，穿的是野蒿，生活得很清苦。这个地方实际上是一个很快乐的所在，我只求能够安心地耕种生活罢了。看到家乡的人生活在这片土地上，我很高兴，看到蠹虫制成的简牍也能使我快乐。九个夷族也并不野蛮，四海之内都是我的兄弟。