冉冉木叶下，萧萧山水秋。
浮云带田野，落日抱汀洲。
归卧无与语，出门何所求。
未能忘感慨，聊以古人谋。
【注释】：
冉冉：缓慢，缓慢的样子。萧萧：风声，此处指秋天的景色。浮云：飘浮在天空中的云。带：笼罩。田野：田间。落日：夕阳。抱：拥抱。汀洲：水边的沙洲。归卧：归来休息。无与语：无法交谈。何所求：有什么可追求的呢？未能忘感慨：无法忘记这种感叹。聊：姑且、暂时。古人谋：借鉴古代人的做法、策略。
【译文】：
树叶缓缓飘落，山间秋景如画；
飘浮的云彩笼罩着田野，夕阳照耀下的沙洲；
回家休息时无人可以诉说心事，
出门又有何目的可言？
无法忘却那令人感慨的秋色，
姑且以古人的策略为参考吧！
赏析：
这是一首写景抒情的小诗。前四句描写了深秋时节的景色，后六句抒发了诗人的感慨。
首两句“冉冉木叶下，萧萧山水秋”，写深秋景色，渲染了一种凄清的气氛。
第三两句“浮云带田野，落日抱汀洲”，描写了一幅美丽的画面，也写出了作者内心的孤寂之感。
接下来两句“归卧无与语，出门何所求”，写出了诗人的无奈和寂寞之情。
最后两句“未能忘感慨，聊以古人谋”，表达了诗人对人生和世事的深刻思考。
这首诗语言简洁明快，意境深远，情感真挚，是一首很好的抒情小诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。