绿搅寒芜出,红争暖树归。
鱼吹塘水动,雁拂塞垣飞。
宿雨惊沙尽,晴云昼漏稀。
却愁春梦短,灯火著征衣。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的表达技巧和思想情感。解答这类题目,一定要认真阅读诗作,正确理解其意思,然后结合题目的要求作答。这是一首描绘晚春景象的七言绝句。全诗四句,每句七字,前两句写景,末两句抒情。首句写雨后春草绿油油,生机勃勃的景象;次句写春花烂漫、争相开放之情景;三句写春风扑面,水波荡漾之景态;末句写日出之后,云散天晴,行人匆匆赶路之情状。此诗语言清新活泼,意境优美,富有韵味。
【答案】
译文:
春草绿油油,生机勃勃(或“绿意盎然”),争着开出花朵来。红杏枝头花盛开,争着开放在暖洋洋的树梢上。鱼儿吹动塘边水,搅起层层波浪;大雁掠过边塞城关,飞向远方。雨水过后,春风吹过沙漠,沙石被吹得一干二净。太阳出来以后,天上浮云散去,时间过得更快了。我愁的是春天太短啊!夜晚的灯火照彻征夫的衣服。赏析:诗人以“宿雨”为题,描绘了一个充满生机的暮春景色,抒发了自己对时光流逝的感伤之情。全诗语言清新活泼,意境优美,富有韵味。