何处难忘酒,英雄失志秋。
庙堂生莽卓,岩谷死伊周。
赋敛中原困,干戈四海愁。
此时无一盏,难遣壮图休。
译文:
何处难忘酒?英雄失志在秋天。
庙堂之上,权臣如莽;山岩之间,忠臣如卓(指伊尹与周公)。
赋税沉重,百姓困苦,战争连绵,四海皆愁。
此时若不能举杯畅饮,壮志如何能实现?
注释:
- 何处难忘酒:何地不能忘记饮酒的欢乐。
- 英雄失志在秋天:指那些英雄人物因政治理想无法实现而感到沮丧。
- 庙堂:朝廷。
- 生莽卓:形容朝堂上权臣如野草般茂盛。
- 岩谷:指山中、山谷等偏僻之地。
- 伊周:伊尹和周公,古代著名的忠臣。
- 赋敛中原困:指中原地区因过度征税而贫困。
- 干戈:武器。
- 无一盏:即没有一杯酒。
- 壮图休:宏大的计划或志向无法实现。
赏析:
这首诗表达了诗人对时局的忧虑以及对英雄无用武之地的感慨。首句“何处难忘酒”直抒胸臆,表达了诗人对美好时光的怀念和对现实无奈的叹息。第二句“英雄失志在秋天”则进一步抒发了诗人对英雄未能实现抱负的惋惜。
第三、四句通过对比庙堂之上权臣与山岩之间的忠臣,形象地展示了政治黑暗的现实。第五、六句则揭示了战争给人民带来的苦难,表达了诗人对战争的厌恶和对和平的渴望。
第七、八句则是对全诗的情感升华,表达了诗人无法找到合适的时机和方式来实现自己的抱负。最后一句“壮图休”,更是将诗人的理想与现实的冲突表现得淋漓尽致,令人深思。
整首诗语言简洁明快,情感真挚动人,是一首具有深刻社会意义的作品。