行行过舅居,归路指亲庐。
日苦树无赖,天空云自如。
黄焦下泽稻,绿碎短樊蔬。
沮溺非吾意,悯嗟聊驻车。

【解析】

此题考查考生对诗歌的综合鉴赏能力。此类题目解答时,首先要认真审题,明确考查的要点,然后结合具体的诗句,进行作答。注意要抓住诗中的主要景物,用生动的语言描绘出来,表达出自己对景物的感受或看法即可。如“日苦树无赖”的意思是:太阳在树梢上顽皮地玩耍着,好像在捉弄人;“天空云自如”的意思是:天空中的云彩自由自在,变幻无常。这两句话都写出了诗人看到的景象,表达了诗人内心的感受。另外要注意赏析时要结合全诗,不能只针对某一句话或某一个意象来赏析,要全面理解诗意。

【答案】

译文:

行走于乡间小路上,归途中指点家乡的房屋,那路途尽头是舅父的居所。

烈日炙烤着树叶,它们仿佛在嬉戏捉弄我;天空中白云飘荡,它们随心所欲地变幻着形态。

田间的稻谷黄焦而矮小,蔬菜嫩绿而碎裂,令人怜爱而不忍离去。

孔子、孟子的思想与我所追求的相去甚远,因此我只好驾车返回。

注释:

行行:指步行。过舅居:经过舅家的居处。指亲庐:指舅家的居处。树无赖:树上有蝉声鸣叫。天空云自如:天空中的云彩自由自在,变幻无常。黄焦:黄色和焦黑。下泽:低洼的水边。稻:指稻田里的稻谷,也泛指水稻。樊:通“番”,一种植物,即薯类。沮、溺:指孔丘(孔子)、孟轲(孟子)。非吾意:不是我的意思。悯嗟:怜悯叹息。聊:姑且,暂。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。