河势浩难测，禹功传所闻。
今观一川破，复以二渠分。
国论终将塞，民嗟亦已勤。
无灾等难必，从众在吾君。
这首诗描述了黄河的河势和治理。下面是逐句释义及翻译：
- 河势浩难测，禹功传所闻。
- 注释：“浩”表示广大无边。“难测”意味着难以精确测量，“禹功”指禹治水的业绩。
- 译文：黄河的水流浩瀚而难以测量，这是古代大禹治水的功绩，为后人所熟知。
- 今观一川破，复以二渠分。
- 注释：“今”是指现在。“一川”指的是黄河的整个流域。“破”表示被冲散。
- 译文：现在我看到黄河的整个流域都被冲开了，需要用两条渠道来分流。
- 国论终将塞，民嗟亦已勤。
- 注释：“国论”可能是指国家的政治议论或决策。“终将塞”意味着最终会被堵塞。
- 译文：国家的政治议论最终还是会被堵住，百姓也会因此感到辛苦。
- 无灾等难必，从众在吾君。
- 注释：“灾等难”可能是指自然灾害或困难。“从众”在这里可能有多重含义，可能是顺应民意的意思，也可能是跟随大众的意思。
- 译文：没有灾难或困难的必然性，顺应大众的意愿是明智的选择。
赏析：
这首诗通过对黄河的描述，反映了古人对自然力量的敬畏和对治理黄河的重视。诗人通过对黄河的观察，提出了治理黄河的两个方案：一个是用两道渠道分流，一个是顺应民意。最后两句表达了一种顺应自然、顺应民意的思想，强调了治理黄河应顺应自然规律，而不是强行改变。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。