诸贤发策未央宫，独得菑川一老翁。
曲学暮年终汉相，高谈平日漫周公。
君今壮岁收科第，我欲它时看事功。
闻说慨然真有意，赠行聊似古人风。
【注释】
- 诸贤：古代指在朝廷中任职的官员。发策：颁发考试题目。未央宫：汉代皇宫名。菑川：汉郡名。一老翁：指陈舜俞，一个年事已高的老翁。
- 曲学：指迂腐之学。暮年：晚年。终汉相：当上汉朝宰相，即丞相。高谈：指高谈阔论，大讲特讲。平日：平时。漫周公：指周文王，曾为商王纣臣。这里是以商纣王自喻。
- 君今：对朋友的尊称。壮岁：年轻时。科第：科举考试中选。我欲：我对您的愿望。它时：以后。看事功：观察事情的效果和成就。
- 闻说：听说。慨然：豪迈、慷慨的意思。真有意：真心有志向。聊：姑且。古人风：古代人的风范、气度。
【翻译】
各位前辈在未央宫发布科举试题，只有一位年过古稀的老先生陈舜俞独自应对。他迂腐的学问到了暮年才当上了汉朝宰相，而平时高谈阔论，却只是夸夸其谈，没有实际行动去实现他的计划。您现在正当年轻，就考取了科举第一名，我则希望将来能够看到您的成就，就像古人一样令人敬佩。
赏析：
这首诗是一首送别诗，表达了作者对朋友陈舜俞的美好祝愿以及对其未来成就的期望。诗人通过描述陈舜俞在科举考试中的表现，展现了他对知识的渴望和对仕途的追求，同时也表达了对他未来的期待和鼓励。全诗语言简练，意境深远，情感真挚，体现了古代文人之间的友谊和相互尊重。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。