志食长年不得休,一巢无地拙于鸠。
聊为薄宦容身者,能免高人笑我不。
道德文章吾事落,尘埃波浪此生浮。
看君别后行藏意,回顾灊楼只自羞。
诗句释义及赏析
1. 志食长年不得休,一巢无地拙于鸠。
- 关键词:志食
- 注释:志意在于长久的供养,不追求物质享受。
- 赏析:诗人以鸠鸟自比,比喻自己虽然有远大的志向和抱负,但现实中却无法实现,只能寄情于读书之中,以求精神上的满足。
2. 聊为薄宦容身者,能免高人笑我不。
- 关键词:薄宦
- 注释:指微薄的官职。
- 赏析:诗人自嘲虽然职位不高,但能以此谋生,不至于被人看不起。表达了一种无奈和自我安慰的情感。
3. 道德文章吾事落,尘埃波浪此生浮。
- 关键词:道德文章
- 注释:指个人的品德和学识。
- 赏析:诗人反思自己的学问和品德,觉得自己在这方面的成就并不突出,与高远的追求相比显得有些渺小。
4. 看君别后行藏意,回顾灊楼只自羞。
- 关键词:行藏
- 注释:指一个人的品行和选择。
- 赏析:诗人在朋友离去后,回想起他们的交往和自己的作为,感到有些羞愧,认为自己在朋友离开后的表现不够好。
译文
志意在长年供养,不能休息,如同没有地的鸠鸟一样笨拙。
我只是为了薄利小官而勉强维持生活,能避免被高人笑话我不自量力。
我的品德和学识都不足以让人称道,如同尘土波浪中的浮萍,一生都在漂泊不定。
看见你离别后的样子,我只能独自羞愧,回头看灊楼只感到羞耻。