城北横冈走翠虬，一堂高视两三州。
淮岑日对朱栏出，江岫云齐碧瓦浮。
墟落耕桑公恺悌，杯觞谈笑客风流。
不知岘首登临处，壮观当时有此不。
平山堂
城北横冈走翠虬，一堂高视两三州。
淮岑日对朱栏出，江岫云齐碧瓦浮。
墟落耕桑公恺悌，杯觞谈笑客风流。
不知岘首登临处，壮观当时有此不。
【注释】：1．走翠虬（chú）:形容山势蜿蜒曲折。2．公恺悌：指太守王广渊。3．岘首:指三国时刘备在荆州时曾登临的黄鹤楼，在今湖北省武汉市附近。4．壮观：雄伟的气势。
译文：
城北一座山峦横亘，山峰像一条条绿色的巨龙盘踞；一座高台矗立在那里，俯瞰周围两三座州郡。
淮水边的小丘上，太阳映照着红色的栏杆；江岸上的小山顶上，云雾缭绕，仿佛是碧绿的屋顶。
村落中的农人耕种着田地，妇女们忙着家务，太守王广渊宽厚有德，平易近人；酒杯碰撞的声音与谈笑声交织在一起，显得非常潇洒。
我真不知道当年刘备登上岘首（即黄鹤楼）的时候，是否也有这样的壮丽景象。
赏析：
这首诗是王安石在宋神宗熙宁七年任淮南东路安抚使、知州时所作。《平山堂》诗作于熙宁七年（1074年）春，作者此时正为新官，他到任后，便游览了当地的风景名胜，此诗即是其一。诗人在《题平山堂》诗中写道：“平山堂下东坡旧，斜照红楼十里湖”，可知此诗就是写于他到任之初。
诗中描绘了平山堂周围风光明媚、景色优美的自然景观，并抒发了诗人对大自然的热爱之情。全诗结构紧密，层层推进；语言生动形象；情景交融，意境优美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。