寒鸦对立西风树,幽草环生白露庭。
清坐苦无公事扰,高谈时有故人经。
思君异日投朱绂,过我何时载渌醽。
及此江湖气萧爽,最宜相值倒吾瓶。
诗句解析与注释:
- 寒鸦对立西风树 - 这句描绘了一幅秋日的景色,寒鸦立于被西风吹动的树枝上,形成一幅生动的画面。
- 幽草环生白露庭 - 描述了庭院中幽静而美丽的景致,四周生长着茂密的草地,覆盖着清晨的露水。
- 清坐苦无公事扰 - 表达了诗人内心的宁静和对世俗事务的超然,愿意在闲暇时保持心灵的清净不被琐事打扰。
- 高谈时有故人经 - 表明尽管诗人希望享受宁静,但偶尔会有旧友来访,带来交流的话题和欢笑。
- 思君异日投朱绂 - 表达了对未来重逢的期待和思念之情,希望能够在适当的时候与朋友相见。
- 过我何时载渌醽 - 询问朋友何时能来到自己身边,享受相聚的快乐时光。
- 及此江湖气萧爽 - 这里用“及此”表示目前的状态,意味着诗人身处一个开阔、清新的地方,感受到了自然的宁静和和谐。
- 最宜相值倒吾瓶 - 最后一句是说最好的时机就是现在,可以一起倾倒酒杯,畅享友情和自然之美。
译文:
寒鸦伫立于秋风中摇曳的树木之上,
周围环绕的草丛中洒满了清晨的露珠。
独自坐在清凉的环境中没有公务缠身,
有时还能遇见老朋友共叙旧情。
我期盼着与你在未来某一天能够重逢,
届时我们共享那份珍贵的友情和欢乐。
当前身处这宽阔无垠的江边湖岸,
正是放松心情,尽情享受美好时光的绝佳时刻。
此刻最适宜的是我们可以一同举杯畅饮,
倾注心中的喜悦与彼此深厚的友谊。
赏析:
这首诗以秋天的景象为背景,通过寒鸦、西风、白露等元素,营造出一幅宁静而美好的秋日画面。诗中的“寒鸦”、“西风”、“白露”、“清坐”等词语,都富有浓厚的诗意,展现了一种淡泊明志,追求心灵自由的境界。此外,诗歌还通过对友人的期盼,表达了对友情的珍视和对未来相聚的憧憬。整首诗语言简练,意境深远,既体现了诗人的内心世界,也反映了他对自然美景的独特感受和理解。