关外寻君信马蹄,漫成诗句任天倪。
花枝到眼春相照,山色侵衣晚自迷。
今日笑谈还喜共,经年劳逸固难齐。
生涯零落归心懒,多谢殷勤杜宇啼。
【诗句释义】
1.出城访无党因宿斋馆:我出城去访朋友,因为住进了书房的馆舍。
2.关外寻君信马蹄,漫成诗句任天倪:我在关外寻找你,就像马儿追逐着目标一样,随意写下诗句来描绘自然景色和心情。
3.花枝到眼春相照,山色侵衣晚自迷:眼前盛开的花朵如同春天的使者,映入眼帘,而远山的颜色也随着夕阳的余晖渐渐变得模糊不清。
4.今日笑谈还喜共,经年劳逸固难齐:今天我们一起欢笑畅谈,虽然经过一年的辛苦工作,但仍然无法摆脱劳累和安逸之间的差异。
5.生涯零落归心懒,多谢殷勤杜宇啼:我的生涯已经零落不堪,归家时心中难免感到懒散;但是听到杜宇鸟不停地鸣叫,让我又感到一丝欣慰和感激。
【译文】
在城外寻找你,如同追逐着马的足迹。随意写下诗句来表达自己的心情,就像天空中的云彩一样无边无际。眼前盛开的花朵如同春天的使者,映入眼帘,而远山的颜色也随着夕阳的余晖渐渐变得模糊不清。今天我们一起欢笑畅谈,虽然经过一年的辛苦工作,但仍然无法摆脱劳累和安逸之间的差异。尽管生活已经变得零落不堪,归家时心中难免感到懒散,但听到杜宇鸟不停地鸣叫,让我又感到一丝欣慰和感激。
【赏析】
这是一首表达对友人思念之情的诗。诗人在城外寻觅友人,随意写下诗句来表达自己的心情,就像天空中的云彩一样无边无际。同时,他也表达了自己在繁忙的工作和生活中感受到的乐趣和满足,同时也感受到了生活的艰辛和无奈。最后,他以杜宇鸟的叫声作为结尾,既表达了他对友人的思念之情,也表达了他对生活的感慨和思考。