十年江海别常轻，岂料今随寡嫂行。
心折向谁论宿昔，魂来空复梦平生。
音容想像犹如昨，岁月萧条忽已更。
知汝此悲还似我，欲为西望涕先横。
这首诗是唐代诗人张籍的作品，表达了作者对张氏女弟的思念之情。下面是对这首诗的逐句释义和赏析：
诗句释义与赏析：
- 十年江海别常轻 - 这句话表达了作者与张氏女弟分别长达十年，虽然时间已久，但每次分离都显得微不足道。”轻”在这里可以理解为“不以为意”或“不觉得重要”。
- 岂料今随寡嫂行 - 表示作者没有想到自己会随着寡嫂一同前往异地，这里的“寡嫂”是指丈夫已经去世的妻子。”随寡嫂行”暗示了这次离别的不易。
- 心折向谁论宿昔 - 这里表达了作者内心的挣扎和痛苦，不知道应该向谁倾诉自己的感受，怀念过去的美好时光。”心折”形容心情极度低落，”向谁论宿昔”询问着向谁倾诉。
- 魂来空复梦平生 - 描述了作者的灵魂似乎回到了过去的时光中，重温着与张氏女弟的美好回忆。”魂来”形象地表达了灵魂归来的感觉，”空复”意味着这种回归是徒劳的，因为现实中无法实现。
- 音容想像犹如昨 - 通过想象，作者能够清晰地回忆起张氏女弟的声音和面容，就像昨天一样鲜活。”音容想像”描绘了记忆中的场景，”犹如昨”强调了记忆的清晰与生动。
- 岁月萧条忽已更 - 描述了时间的流逝，带来生命的沧桑感和变化。”萧条”通常用来形容荒凉、衰败的景象，”忽已更”则意味着时间已经改变，一切都已不同。
- 知汝此悲还似我 - 表达了作者对张氏女弟的同情和理解，知道她此刻的悲痛与自己所经历的相似。”知汝此悲”表明作者对她的感受有所感知，”还似我”强调了两人情感上的共鸣。
- 欲为西望涕先横 - 作者内心的情感强烈到几乎要流泪的地步，”欲为西望”表达了一种渴望和期待，”涕先横”则是形容眼泪即将流下的情景。
译文：
经过漫长的十年，我在江海之间与张氏女弟分离，虽然觉得这次分离微不足道，但我万万没想到今天竟然跟随寡嫂远行。我内心充满了疑惑，不知该向何人诉说我的宿昔之情。仿佛灵魂回到了过去，重温着与张氏女弟的美好时光，但现实的残酷让我明白一切终究是徒劳的。我想象着她的模样，仿佛就在眼前；岁月的变化让我感到生命的沧桑，一切都已不同。我知道你现在的心情和我一样，悲伤而绝望，我几乎要流泪了。
结语：
这首诗是一首深情而细腻的作品，通过对离别、回忆和现实的交织描绘，展现了作者对张氏女弟的深切思念和无尽的牵挂。诗中的每个词句都充满了感情，让人感受到作者内心的纠结和痛苦。这首诗不仅反映了人与人之间深厚的情感纽带，也表达了人生中不可避免的失落与悲伤。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。