子房筹策汉时功，身退超然慕赤松。
馀烈尚能开后世，高材今复继前踪。
执鞭始负平生愿，操几何知此地逢。
窃食一官惭未艾，绪言方赖赐从容。

诗句注释及赏析

第一句： 子房筹策汉时功，身退超然慕赤松。

  • 翻译与解释： 张子房为汉室出谋划策，功成名就后淡泊明志，效仿赤松子归隐山林。
  • 背景： 张子房是汉代著名的政治家和军事家，以其卓越的才智帮助汉朝建立和巩固了政权。他深知自己的能力和地位后，选择隐退，追求一种超然物外的闲适生活。

第二句： 馀烈尚能开后世，高材今复继前踪。

  • 翻译与解释： 他的余烈仍然能够启发后人，他的才华今天又重新继承并发扬光大。
  • 背景： 此句表达了张子房虽然已经隐退，但他的影响力和智慧仍然影响着后世。他不仅在政治、军事上有卓越成就，还在文化、教育等方面做出了贡献，对后世有着深远的影响。

第三句： 执鞭始负平生愿，操几何知此地逢。

  • 翻译与解释： 起初只是担任一个卑微的官职，但心中始终怀有远大的抱负，没想到会在此地遇到赏识自己的人。
  • 背景： 这句话反映了诗人对于初次得到赏识时的惊喜和感慨。尽管开始只是担任一个不起眼的职位，但诗人内心有着远大的抱负和理想，期待着有一天能够实现。当他真的遇到一个赏识他的人时，感到无比的喜悦和感激。

第四句： 窃食一官惭未艾，绪言方赖赐从容。

  • 翻译与解释： 虽然只是一个小小的官员，但我深感惭愧，因为我还有很多需要学习和提高的地方。我期待着您的教诲和指导，让我能够不断进步。
  • 背景： 诗人自谦地说自己只是一个小小的官员，但心中充满了惭愧感。他知道自己还有很多不足之处，需要不断地学习和提高。因此，他非常渴望得到他人的指点和教诲，以帮助自己更好地成长和进步。

译文与赏析

《送张卿致仕》一诗，通过赞美张子房的政治智慧和人格魅力，表达了对其功成名就后的淡泊名利和追求自由生活的赞赏。同时，也体现了诗人对人才的珍视和对知识分子的期望。这首诗语言简洁而有力，情感真挚而深沉，是一篇优秀的抒情诗作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。