一尊聊有天涯忆，百感翻然醉里眠。
酒醒灯前犹是客，梦回江北已经年。
佳时流落真何得，胜事蹉跎只可怜。
唯有到家寒食在，春风因泛滪溪船。
【注释】：
除夜寄舍弟：除夜是古代的一种计时方法，除夕之后就是新的一年的开始，因此称新年的第一天为除夜。寄舍弟即寄给在外地的兄弟。舍弟，这里指作者的弟弟。一尊（yī zūn）聊有，一杯（yī bēi），聊以慰藉，聊作安慰。百感翻然，形容心中万千感慨。翻然，翻然改变的样子。醉里眠，醉中睡觉。酒醒灯前犹是客，梦回江北已经年，这句的意思是说，虽然酒已醒，但心中还是像在旅途一样。犹，还是；江北，指故乡。佳（jiā）时，美好的时光。流落，指流离失所。真何得，真能得吗？胜事，好的事。蹉跎（cuō tuó），白白地过去。可怜，可哀、可叹。到家寒食在，春风因泛滪溪船，这句的意思是说，到了家，可以安心享受春天的节日了。寒食，清明节前的一天。因泛，乘着。因，因为。泛，浮渡、泛舟。
【译文】：
一杯清酒聊作天涯之思，百感涌上心头，不觉醉倒在梦中。
醒来时灯前仍是异乡人，回到故乡已是一年过去了。
美好时光白白飘零，好事情白白耽误，真让人可叹啊！
只有等到回家时才能好好欣赏春天的节日，那时我们可以乘坐小船，乘着春风去渡过湍急的江水。
【赏析】：
这是一首描写除夕夜思归情切、春游赏景的诗。全诗四句，分为两个部分。第一部分写除夕夜思念亲人之情：诗人与弟弟分别后，每逢佳节倍思亲。除夕之夜，举杯独饮，寄托自己对家乡和亲人的怀念之情。第二部分写春游之乐：酒醒灯前仍似异乡客，梦回故里又过了一年。诗人用“佳时”一词，表达了对美好生活的珍惜和向往。最后一句“唯有到家寒食在，春风因泛滪溪船”表明了诗人希望早日回家过节的心情。
此诗语言质朴自然，情感真挚深沉，意境幽远清新，富有生活气息。