相看不忍发,惨澹暮潮平。
语罢更携手,月明洲渚生。
【解析】
此题考核鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧的能力。首先要读懂句子,体会其表情达意的特点;然后根据题目要求进行概括,并写出诗句的赏析。
本首诗描写了离升州时依依惜别的情景。“相看不忍发”是说彼此舍不得分开,不忍分别。“惨澹暮潮平”写傍晚的江水涨满了,江面平静如镜,天色也显得昏暗。这两句描绘出一幅凄清伤感的画面,表达了作者内心的依依不舍之情。“语罢更携手”写话别后,又紧紧握手,手挽手地走在一起。“月明洲渚生”写分手后,在月光下,洲渚上长出了柳树。这两句描写两人依依惜别的情景,表达了作者对离别后的怀念之情。
【答案】
译文:看着对方,不忍分离,傍晚时分的长江水涨满,江面平静如镜,天色也显得昏暗。告别之后,又紧紧握住手,手挽手
地走在一起。分手以后,月光照耀下的洲渚上长出了柳树。赏析:全诗以“相看不忍发,惨澹暮潮平”开篇,点明时间与环境背景
。诗人用“不忍发”三字将离别的场面定格。“惨澹暮潮平”写傍晚时分的长江涨满,江面平静如镜,天色也显得昏暗,这
句渲染出一种悲凉、哀伤的气氛。“语罢更携手,月明洲渚生”是说告别之后,又紧紧握手,手挽手地走在一起,表现了
依依惜别的情景。最后两句“月明洲渚生”,写分手后,月光照耀下的洲渚上长出了柳树。这是想象之景,也是希望之景,
表现了作者对离别后的思念之情。