穷谷经春不识花,新松老柏自攲斜。
殷勤更上山头望,白下城中有几家。
穷谷经春不识花,新松老柏自攲斜。
殷勤更上山头望,白下城中有几家。
注释解析
- 穷谷经春不识花:穷谷在春天时节看不到花开,形容山谷中极为荒凉,没有生机。
- 新松老柏自攲斜:新长出的松树和古老的柏树因为自然生长而倾斜。这里用“欹”来形容树木的倾斜,表达了自然的生命力与坚韧。
- 殷勤更上山头望:不断爬上山顶去看望或寻找。这里的“更”字表示反复或多次的意思。
- 白下城中有几家:在繁忙的白下城中寻找几户人家。白下城是古都建康(今南京)的别称。
译文
在荒芜的山谷中,经过一个春天依然找不到任何花朵。尽管周围是一些刚刚发芽的新松和古老倾斜的老柏,却依旧透露出一种顽强的生命力。我不断爬上山丘顶部,希望能找到人烟,但发现城里仅有零星几户人家在忙碌。
赏析
王安石通过这首诗表达了他对自然美和生命力量的深刻感受。他以简洁的语言描绘了四季变化的景观,并通过对自然细节的精细观察,展现了自然界的和谐与美丽。同时,诗中也透露出作者对都市生活繁忙景象的无奈,反映了他对人与自然关系的思考。整首诗语言朴素,情感真挚,是王安石作品中的佳作之一。