亭亭背暖临沟处,脉脉含芳映雪时。
莫恨夜来无伴侣,月明还见影参差。
诗句释义及注释:
- “沟上梅花欲发”:描述的是梅花在沟渠边即将盛开的景象。
- “亭亭背暖临沟处”:形容梅树的枝干挺拔,背向阳光,靠近沟渠。
- “脉脉含芳映雪时”:指梅花在雪中开放,散发出阵阵芳香,显得格外娇艳动人。
- “莫恨夜来无伴侣”:表达对梅花孤独开放的感慨,同时也表达了欣赏者对梅花的喜爱和赞美之情。
- “月明还见影参差”:描绘了月光下梅花影子的摇曳多姿,增添了诗意和美感。
译文:
沟渠边上的梅花即将盛开,枝干挺拔,背向阳光,靠近沟渠。它们在雪中绽放,散发出淡淡的香气,令人陶醉。不要因为夜晚没有同伴而感到遗憾,当月亮升起时,我们依然可以看到梅花的倩影在月光下摇曳生姿。
赏析:
这首诗通过对梅花的细致描绘,展现了梅花的美丽与坚韧。首句以“沟上梅花欲发”开篇,营造出一种宁静而又期待的氛围;次句“亭亭背暖临沟处”,则通过形象的语言勾勒出梅花的姿态,既有生命力又不失优雅;第三句“脉脉含芳映雪时”,进一步渲染了梅花在雪中的清丽脱俗;末句“莫恨夜来无伴侣,月明还见影参差”则表达了诗人对于梅花独自绽放的态度,以及对于美好事物不期而至的喜爱。全诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。