槐阴过雨尽新秋,盆底看云映水流。
忽忆小金山下路,绿蘋稀处看游鯈。
【注释】
怀府园:指作者的家园。
槐阴:指院落中槐树荫凉之处。
过雨尽新秋:经过一场秋雨,庭院里的槐树叶子都变黄了。
盆底:盆中的水。
看云映水流:看见天上的云彩映在水面上。
游鯈:鱼。
【译文】
经过一场秋雨,院里槐树的叶子都变黄了,坐在院子里,看盆里的水,看见天上的云彩映在水面上,忽然想起小时候在小金山下路走的时候,绿萍稀疏的地方看见鱼儿游动。
【赏析】
这首诗写于作者归隐后在家乡的生活,描写了秋日的美景。全诗语言清新,意境优美,是一首很美的诗。
首句“槐阴过雨尽新秋”,点出时间、地点。槐阴是院中的一种树木,其枝叶浓密,能为院中遮风挡雨,所以称为槐阴。秋天到了,院中的槐叶已经落尽,只剩下一片片光秃秃的枝干,这是一幅典型的深秋季节的图画。“过雨”说明是深秋时节,雨水多,天气凉爽。“尽”字用得十分传神,写出了深秋时节,树叶由绿转黄、落叶的景象。第二句“盆底看云映水流”则从另一个角度写深秋时节,天气渐冷,人们纷纷把衣服穿得厚厚的,而院里的盆水中的落叶也随着天气转冷而渐渐沉到水底,水面上也显得越来越浑浊了。这两句诗通过写景,写出了深秋时节,人们的心情和感受。
第三句“忽忆小金山下路”,突然想起了小金山下路。小金山是一座小山包,上面长满了树木,是作者小时候经常去游玩的地方。“忽忆”表明诗人此刻正在回忆往事。“游鯈”是小鱼的意思,诗人回忆起小时候,在小金山下路上,看到绿萍稀处有小鱼在游动的情景。这一句写的是作者童年时的美好记忆。
整首诗通过描述深秋时节的自然景物,表达了诗人对过去美好时光的怀念之情。诗人通过对自然景物的描绘,将读者引入到那个美好的过去,让人仿佛置身于诗人所描述的场景之中。