捐书去寄老山林,无复追缘往事心。
忽值故人乘雪兴,玉堂前话得重寻。
【解析】
“捐书”即抛却书籍。“寄”,送也,此处有赠送的意味。
译文:我送你的书你已送给山林中的人了,再也追忆往事而伤心不已!
忽然遇见老朋友雪中乘兴出游,我们又在玉堂前谈笑风生,重拾旧欢。
赏析:
这首诗是作者与友人在雪中偶遇后,赠答之作,表达了对故人的思念之情和对往昔岁月的回忆。诗中用典较多,诗人通过“赠”“逢”二字表现自己对故人的深情厚谊,同时抒发了对过去美好时光的留恋与回忆。全诗语言流畅自然,情感真挚感人,富有生活气息和艺术魅力。
【答案】
和叔雪中见过(赠)
捐书去寄老山林,无复追缘往事心。
忽值故人乘雪兴,玉堂前话得重寻。(《和叔雪中见过》)译文:
我送你的书你已送给山林中的人了,再也追忆往事而伤心不已!
忽然遇见老朋友雪中乘兴出游,我们又在玉堂前谈笑风生,重拾旧欢。
赏析:
此诗是作者与友人在雪中偶遇后,赠答之作,表达了对故人的思念之情和对往昔岁月的回忆。诗中用典较多,诗人通过“赠”“逢”二字表现自己对故人的深情厚谊,同时抒发了对过去美好时光的留恋与回忆。全诗语言流畅自然,情感真挚感人,富有生活气息和艺术魅力。