城郭山林路半分,君家尘土我家云。
莫吹尘土来污我,我自有云持寄君。
诗句解析:
- 城郭山林路半分 - 描述了城中和山中的景色。城郭代表城市,山林则代表自然景致。”路半分”暗示着两者之间的界限模糊不清,可能是指城市的繁华与自然的宁静相互交融。
- 君家尘土我家云 - 通过“君家”指代对方,而“尘土”和“云”都是自然界的元素,尘土通常指地面上的泥土,而云是天空中飘浮的气团,这里用以比喻对方的生活环境可能比较喧嚣或杂乱。
- 莫吹尘土来污我 - “莫吹”是一种委婉的命令,表示不要将外界的尘埃带入自己所处的环境;而“尘”,再次出现,强调其重要性。这里的“我”暗指诗人自己,表达了一种对清雅环境的珍视,不希望受到外界污染。
- 我自有云持寄君 - 这里的“云”指的是自然界的云朵,象征着诗人所珍视的纯净、高洁的情操或理想。诗人通过“持寄君”表达了一种愿望,希望将自己的情感或思想传递给远方的朋友或亲人(君)。
译文:
在城中和山林间,道路一半属于我一半属于你。
你家的尘土,请别让我沾染,因为我有我的云彩来传递我的思念给你。
赏析:
这首诗体现了诗人在繁忙的城市生活中对自然美景的向往和珍爱。诗中通过对比“我”和“君”的不同生活环境,强调了保持个性和独立性的重要性。同时,通过使用“尘”和“云”这两个自然界的象征物,诗人表达了自己内心的纯洁和对友人的深切思念。整首诗不仅抒发了个人的情感,也反映了作者对和谐人际关系的向往。