涧水无声绕竹流，竹西花草弄春柔。
茅檐相对坐终日，一鸟不鸣山更幽。
这首诗是唐代诗人常建的《钟山即事》。以下是对每一诗句的逐句释义和翻译：
- 涧水无声绕竹流
- “涧水”: 小溪里的水。
- “无声”: 没有声音，形容溪水流动时悄无声息。
- “绕竹流”: 小溪在竹林中流淌。
译文：小溪悄悄地环绕着竹林流淌。
- 竹西花草弄春柔
- “竹西”: 古代诗词中常用来指代春天或美好的景色。
- “花草”: 指的是生长于春季的各种植物。
- “弄春柔”：描绘了花草在春风中轻轻摇曳的景象。
译文：春天的景色在竹林边被花草装扮得温柔可爱。
- 茅檐相对坐终日
- “茅檐”：用茅草建成的屋顶为特色的房屋。
- “相对坐”: 两个人面对面坐在一起。
译文：在茅草屋顶下，我和友人坐着，一整天的时间都在交谈。
- 一鸟不鸣山更幽
- “一鸟”：一只鸟。
- “不鸣”：不发出叫声。
- “山更幽”：形容山林因为鸟不鸣而显得更加幽静。
译文：一只鸟儿不在，山就显得更加幽静了。
赏析：
这首诗通过描写自然景物，表达了作者对春天的喜爱和对大自然的赞美。诗中“涧水”、“竹西”、“花草”、“茅檐”等都是生动的自然元素，它们共同构成了一幅宁静、和谐的田园画卷。诗人通过对这些元素的细致描绘，传达出了一种远离尘嚣、回归自然的情怀。同时，诗中的“一鸟不鸣山更幽”也体现了诗人对自然界声音的敏感和珍视，展现了他对于自然环境的深刻理解和独到见解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。