天下纷纷未一家，贩缯屠狗尚雄夸。
东陵岂是无能者，独傍青门手种瓜。
【译文】
天下纷纷扰扰没有一家是相同的，贩缯屠狗也自夸雄壮。
东陵侯难道是无能者，独自傍着青门亲手种瓜。
【注释】
邵平：西汉初年人，汉高帝刘邦的宠姬戚夫人的侄子。他曾经担任淮阳中尉，后辞官回乡闲居。他生性豁达，喜欢饮酒作诗。
未一家：指没有统一的意思。
贩缯屠狗：形容不务正业。
青门：即长安城东的城门。
独傍青门手种瓜：指自己虽然隐居，但并不放弃自己的政治理想，在长安城内亲自耕种，以自给自足。
赏析：
这首四句诗，用典巧妙，言简意赅，既表现了作者的豪迈气概，又表现出他的淡泊之情。
“天下纷纷未一家”一句，诗人直陈天下之事，说天下纷争不已，没有统一的局势。“天下纷”，语出《史记·秦始皇本纪》：“天下纷乱，所在蒙罪”。这句诗表明了诗人对当时混乱的政治局面的不满，同时也表明了自己不愿为官从政的志向，表达了他对统一国家的向往和追求。
“贩缯屠狗尚雄夸”一句，诗人用“贩缯屠狗”比喻那些不能为国家作出贡献的人，而用“尚雄夸”来表达他们自以为是、自命不凡的态度。这里诗人用典巧妙，既点明了这些人的卑劣行径，又表现出了诗人对他们的不屑一顾。
“东陵岂是无能者”一句，诗人用“东陵”来指代自己隐居的地方，用“无能者”来形容那些不能为国家作出贡献的人。这里诗人以退为进，既表明了自己虽然隐居，但并不是无能之辈，更不是无所作为之人。同时，这也是对那些妄自尊大、自视过高的人的一种讽刺和批评。
“独傍青门手种瓜”一句，诗人描绘了自己在长安城内亲自耕种的情景。这句诗既是对自己隐居生活的描写，又是对当时政治现实的反映。诗人通过这一形象生动的画面，表达了自己淡泊名利、追求自由生活的愿望，同时也展现了他对于国家命运的关心和忧虑。
这首诗用典巧妙，言简意赅，既表达了诗人的豪迈气概和淡泊之情，又展示了他对国家命运的关注和忧虑。