若耶溪上踏莓苔，兴罢张帆载酒回。
汀草岸花浑不见，青山无数逐人来。
【注释】
若耶溪：古水名，在浙江绍兴市西南。归兴：返回时的兴致。
莓苔：青苔，长在水边石头上或草地上，多指潮湿地方生长的草本植物。
兴罢张帆载酒回：兴致已尽，乘船张帆载着美酒归来。
汀草岸花浑不见：只见那岸边的草地和岸边的花全都看不见了。
青山：青山色，山的颜色。无数：很多。
【译文】
我在若耶溪边的青苔上走过，心情愉悦地荡着小舟。
我乘船回来，岸上岸边的花草全都看不到了，只有那连绵起伏的青山在远处不断出现。
【赏析】
这首诗写诗人游历若耶溪后归程的愉快情致。前两句写诗人游玩若耶溪的高兴心情，第三、四两句写游罢归来的情景。
首联“若耶溪上踏莓苔，兴罢张帆载酒回”，描绘出诗人游览若耶溪时的心情。诗人踏遍溪边的青苔，心情愉悦，兴致盎然，于是便扬帆载酒归来。这一句中，“踏”、“张帆”、“载酒”都是动作描写，生动传神地刻画出诗人游玩时的欢快情景。
颔联“汀草岸花浑不见，青山无数逐人来”。这是对诗人游玩若耶溪时所见景色的描写。当诗人兴尽而归之时，只看见岸边的草丛和花朵都已经看不到了，只剩下那层层青山在远隔处不断地出现。这里的“浑不见”和“无数逐人”都写出了诗人游玩的愉快心情。诗人在游玩的过程中，看到了美丽的风景，领略到了自然的美妙，因此心情无比舒畅。当他游玩完毕，准备返回的时候，却发现那满目翠绿的山林在视野中不断出现，仿佛是无数青山在追赶着他一样。这种景象使诗人产生了一种别样的感慨，仿佛他与大自然融为一体，共同享受着大自然的美好。
整首诗通过诗人游玩若耶溪的愉快心情以及游玩过程中看到的美景，展现了一幅美丽的山水画卷。诗人通过细腻的观察和描写，将山水之美描绘得栩栩如生，让人仿佛身临其境。同时，诗人通过对自然景观的描绘，表达了对大自然的热爱和向往之情，展现了诗人内心的愉悦与宁静。