七年五过徐城县,自笑皇皇此世间。
安得身如仓庾氏,一官能到子孙闲。
过徐城
七年五过徐城县,自笑皇皇此世间。
安得身如仓庾氏,一官能到子孙闲。
注释与赏析
- 诗句解释:
- 七年五过徐城县 - 表达了诗人在七年内五次访问徐城县的经历,反映出诗人对这座城市的深厚情感。
- 自笑皇皇此世间 - “自笑”意为自我嘲笑,“皇皇”形容匆忙不安的状态,表明诗人在繁忙的官场生涯中感到内心的焦虑和不安。
- 安得身如仓庚氏 - “仓庚氏”指的是古代仓颉造字的故事,这里比喻希望自己能有高官厚禄,为子孙后代留下丰厚的遗产。
- 一官能到子孙闲 - “一官”即官职,“能到子孙闲”意味着能够通过自己的努力,让子孙后代不必再为生计发愁。
译文:
我在徐城七年里五次拜访这座古老的城市,每次离开都不禁感慨这纷扰尘世中的匆忙与不安。我多么希望能像仓庚氏一样拥有一座金山银山,让我能够安心享受清闲生活。
赏析:
这首诗通过诗人对徐城的多次回访及其个人感受,展现了一个文人对官场生活的深刻反思。诗中的“自笑皇皇此世间”反映了诗人在官场上的忧虑与不安,而“安得身如仓庚氏,一官能到子孙闲”则表达了诗人对于理想生活状态的追求与向往。通过对这种复杂情感的描绘,王安石不仅抒发了个人的感慨,也折射出那个时代知识分子的生活困境与精神追求。