楼上人肠渴欲枯,楼前终日望平湖。
无舟得入沧浪去,为问渔人得意无。
【解析】
“楼上人肠渴欲枯”意思是:楼上的人因为想喝湖水而心急如焚。“楼前终日望平湖”意思是:楼前的这个人整天都在望着湖面,期待着湖中的船只能够载他渡过沧浪。“无舟得入沧浪去”意思是:没有船可以进入沧浪湖去。“为问渔人得意无”意思是:我特地来问一问你是否得意忘形,乘船而去。此诗表达了诗人渴望得到施展自己才华的机会,但又苦于没有机会的心情。
【答案】
译文:楼上的人因为想喝湖水而心急如焚。楼前的这个人整天都在望着湖面,期待着湖中的船只能够载他渡过沧浪。没有船可以
进入沧浪湖去。我特地来问一问你是否得意忘形,乘船而去。赏析:“楼上人肠渴欲枯”,是说诗人因思念友人而极度焦灼。诗人以“楼前
终日望平湖”写出了诗人的焦急心情。“无舟得入沧浪去”,诗人以反诘句式表现了他急切而又无可奈何的心情。“为问渔人得意
写诗人对渔夫的询问,既是虚写,又是实写。