城南城北万株花，池面冰消水见沙。
回首江南春更好，梦为蝴蝶亦还家。

【解析】

1．“忆江南”是词牌名，这里指《忆江南·春暮》。

2．“城南城北万株花”，意思是：城中城外万株鲜花盛开。

3．“池面冰消水见沙”，意思是：池塘的水解冻了，露出了沙滩。

4．“回首江南春更好，梦为蝴蝶亦还家”，意思是：回头望江南的春天更美好了，梦见自己化作蝴蝶回到故乡。

【答案】

译文：

城中城外万株花盛开，池塘里的冰融化露出沙滩。

回望江南的春天更好了，梦魂变成蝴蝶也归家。

赏析：

这是一首咏物词。上片写眼前之景。“城南城北万株花”，点出季节，渲染氛围；“池面冰消水见沙”，描绘了一幅冰解池开的画面，突出了江南春天的美好。下片以梦境作结，抒发作者对家乡的思念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。