高亭豁可望,朝暮对溪山。
野色轩楹外,霞光几席间。
树侵苍霭没,鸟背夕阳还。
草带平沙阔,烟笼别戍闲。
圃畦荷气合,田径烧痕斑。
樵笛吟晴坞,渔帆出暝湾。
登临及芳节,宴喜发朱颜。
夹砌陈旌旝,褰帘进佩环。
观风南国最,应宿紫宸班。
康乐诗名旧,芜音讵可攀。
见远亭上王郎中的译文:
高高的亭子能望远,每天早晚对着溪山。
野色的美景在轩楹外,霞光映照几席间。
树影淹没在苍霭中,鸟儿背向夕阳还。
草地覆盖着平沙阔,烟雾笼罩别戍闲。
园圃畦田荷花香,田径烧痕斑斑点。
樵夫笛声吟晴坞,渔帆出暝湾。
登临及芳节,宴喜发朱颜。
夹砌陈旌旗,褰帘进佩环。
观风南国最,应宿紫宸班。
芜音讵可攀。