月出映沟坻,烟升隐墟落。
寒鱼占窟聚,暝鸟投枝泊。
亭皋闭晚市,陇首归新穫。
伫子终不来,青灯耿林壑。
【注释】仲明父:指作者的堂兄。不至:未能来。
【译文】
明月映照着沟边小丘,升起炊烟隐没了村落。
寒鱼聚集在深潭洞穴,傍晚时飞鸟投宿在树枝上。
傍晚时分关上了亭子,黄昏时节陇首归家收割庄稼。
盼望您最终能够来到,可是青灯照应着林间的山壑。
【赏析】
这首诗是写仲明父未至的情景。诗人描绘月出映照着沟坻、烟升掩没墟落、寒鱼占窟而聚、暝鸟栖枝而泊等景象,渲染出一幅静谧的秋夜图。接着以亭皋闭晚市、陇首归新穫两句,点明时间是傍晚时候,说明仲明父未至的原因。最后一句“伫子终不来”是说盼望仲明父到来,但仲明父始终没有来到;而“青灯耿林壑”则是指自己孤独地度过这漫长的夜晚。全诗语言朴实无华,却写得情意缠绵,含蓄蕴藉,耐人寻味。