独山梅花何所似,半开半谢荆棘中。
美人零落依草木,志士憔悴守蒿蓬。
亭亭孤艳带寒日,漠漠远香随野风。
移栽不得根欲老,回首上林颜色空。
【解析】
“独山梅花”是题目,点明写作对象。全诗四句,前两句写梅花的外形特点,后两句写梅花的寓意。第三句中“美人”、“志士”是借代手法,分别指梅花和梅花的寓意。第四句运用了拟人修辞手法。
【答案】
示例:梅花,又名春梅、红梅等,为蔷薇科梅属落叶乔木。其别名有墨梅、玉碟、雪友等。梅花与兰、竹、菊并称“四君子”。梅以它的高洁、坚强、谦虚的品格给人以熏陶,被喻为中华民族的精神。
译文:
独山的梅花长在荆棘丛中,有的才半开半谢。它们虽然美丽,但美人零落依附草木,志士憔悴守护蒿蓬。
梅花亭亭玉立,带霜日的寒气,漠漠远香随风飘散。移栽它不得,因为根已老去,回头望上林苑,那片美丽的景色也不复存在了。
赏析:
这首诗通过梅花的形象来赞美梅花的高洁品格。首二句先描写梅花生长环境的恶劣。诗人以“荆棘”“美人”“零落”“草木”“志士”“憔悴”等词语生动地表现了梅花在恶劣环境中顽强生存的姿态,表达了诗人对梅花不畏艰难险阻、不惧严寒酷暑、不屈不挠的崇高品质的赞美之情。
三、四句则进一步从梅花的外在形态来刻画其性格。诗人将梅花比作美人,用美人的孤傲冷艳来形容梅花的风骨,用美人的零落来比喻美人凋零,而将梅作为志士,用志士的憔悴来比喻梅之坚韧不拔。这些诗句既表现了梅花的美丽,又表现了梅花的高洁品格,使梅花的形象更加丰满立体,更加鲜活感人。
最后两句写梅花移植到别处却无法生长。这是因为梅花的根系已经老化,失去了吸收养分的能力,所以无法在新的环境中生长。这两句诗不仅写出了梅花的生长习性,更写出了诗人的惋惜之情。