吴王好射虎，但射不操戈。
匹马掠广场，万兵助遮罗。
时平事非昔，此地桑麻多。
猛兽亦已尽，牛羊在田坡。
这首诗是一首七言绝句，其格式要求诗句和译文一一对应。首先，我们逐句翻译这首诗：
吴王好射虎，但射不操戈。
（吴王喜欢射杀猛兽，但并不持弓箭）匹马掠广场，万兵助遮罗。
（骑着马在广场上快速穿梭，周围有成千上万的士兵保护）时平事非昔，此地桑麻多。
（和平时期已不是过去的样子，这里有很多桑树和棉花）猛兽亦已尽，牛羊在田坡。
（猛兽已经灭绝，而牛羊则在田野里悠闲地吃草）
我们对关键词进行注释，并附上赏析：
- “吴王”：指的是古代中国的吴国国王。
- “好射虎”：表示对打猎的喜爱。
- “但射不操戈”：虽然喜欢射杀猛兽，但不使用武器。
- “掠广场”：快速穿越广场，可能指的是一种军事或狩猎的场景。
- “万兵助遮罗”：周围有大量的士兵帮助保护自己。
- “时平事非昔”：和平时期与过去有所不同。
- “此地桑麻”：指这片地方有很多桑树和棉花。
- “桑麻”：通常指农作物，如桑树和棉花。
- “猛兽亦已尽”：这里的猛兽可能是指老虎等大型猛兽。
- “牛羊”：指牛和羊，常被用来象征和平与富饶。
- “在田坡”：指这些牛羊在田野的山坡上吃草。
赏析：
这首七言绝句以生动的画面展现了和平时期的景象。诗中的吴王象征着统治者的形象，而“但射不操戈”则反映了当时社会的一种和平状态，不再需要像古代那样用武力来解决问题。诗中的“马”和“兵”都暗示了这种和平时期的军事背景。最后一句“猛兽亦已尽，牛羊在田坡”描绘了和平时期的繁荣景象，强调了农业的重要性和农民的辛勤劳作。整首诗通过对比古代的战争与现代的平静，表达了诗人对和平的向往和赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。