寒声一夜传刁斗,云雪埋山苍兕吼。
诗成吟咏转凄凉,不如独坐空搔首。
漫漫胡天叫不闻,胡人高鼻动成群。
寒尽春生洛阳殿,回首何时复来见。
这首诗是唐代诗人张籍的一首七言绝句。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:
- 诗句解析:
- “寒声一夜传刁斗,云雪埋山苍兕吼。”:描述了夜晚寒风呼啸,声音如同刁斗(古代的一种警钟)和云、雪一起掩盖了山峰上的野兽叫声,给人一种荒凉之感。
- “诗成吟咏转凄凉,不如独坐空搔首。”:表达了诗人因诗歌创作而感到心情凄凉,不如独自一人静静地坐着,无端地搔着头,流露出一种孤独无助的情绪。
- “漫漫胡天叫不闻,胡人高鼻动成群。”:描绘了北方辽阔的天空中,连一声鸣叫也没有,远处的胡人高鼻子聚集在一起,给人一种冷漠、孤独的感觉。
- “寒尽春生洛阳殿,回首何时复来见。”:随着春天的到来,洛阳的宫殿里也充满了生机。诗人不禁感慨自己何时能再回到这里,与亲人团聚。
译文:
一夜寒风吹过,声音如同刁斗和云、雪交织在一起,让山峰上的野兽怒吼,让人感到凄凉。
当我坐下来吟咏我的诗作时,我感到更加凄凉,还不如一个人静静地坐着,无端地搔着头。
北方辽阔的天空中,连一只鸟的鸣叫也没有,远处的胡人高鼻子聚集在一起,让人感到冷漠、孤独。
随着春天的到来,洛阳的宫殿里也充满了生机。我不禁感慨自己何时能再回到这里,与亲人团聚。
赏析:
这首诗通过描绘冬夜的景象和诗人的内心感受,展现了一种凄凉、孤独的情绪。通过对自然景物的描绘,诗人表达了对家乡、亲人的思念之情。同时,这首诗也反映了唐代边塞战争的背景,通过对北方景象的描绘,传达出对国家的忧虑和对未来的不确定性。