晚来幽独恐伤神，唯见沙蓬水柳春。破除万事无过酒，虏酒千杯不醉人。
含情欲说更无语，一生长恨奈何许。饥对酪肉兮不能餐，强来前帐临歌舞。
【解析】
本题考查对诗词的理解与掌握。作答此类试题，一定要认真阅读选项，注意抓住关键词，如“晚来幽独恐伤神”，“沙蓬水柳春”，“胡笳”“十八拍”，等，再结合全诗理解分析。
【答案】
译文：
夜晚独自在荒凉的地方，恐怕伤了心魂，只见那沙蓬水柳，正逢春天。酒能破除一切烦恼，千杯下肚，也不会使人醉倒。
心中含情，想说而说不出来，一生长恨，何时了得呢？饥饿时只能对着酪肉吃，强忍着来到帐前，听歌舞声不绝于耳。
赏析：“胡笳十八拍”是一首表现游子思念妻子之情的曲子。作者通过描写自己内心的感受和处境，表达了自己对妻子的怀念、对故乡的眷恋和对故土的热爱。此诗以“晚来幽独”“饥对酪肉”等细节，写出了诗人孤独凄凉、思乡念妻的境遇。“胡笳十八拍”是一首表现游子思念妻子之情的曲子。作者通过描绘自己的所见所想和内心感受，表达了自己对妻子的怀念、对故乡的眷恋和对故土的热爱。此诗以“晚来幽独”“饥对酪肉”等细节，写出了诗人孤独凄凉、思乡念妻的境遇。
诗歌首句“晚来幽独恐伤神”写诗人深夜独处时的心境。这里“幽独”二字，点明时间地点。“恐伤神”三字，则表明了诗人此时的心态。夜深人静之时，面对茫茫宇宙，诗人不禁产生了一种孤独感，进而担忧这种孤独会伤害到自己的心灵，使自己感到痛苦。这一句既交代了环境，又表现了自己的心境。第二句“唯见沙蓬水柳春”，进一步写诗人独处的所见。这句中“惟”为副词，表示“只有”；“唯”为连词，表示“只”。诗人面对孤寂的环境，只有看到“沙蓬水柳”这一春意盎然的景象。“沙蓬”即芦苇；“水柳”即垂柳。这两句诗，一方面表现了诗人深夜独处时的心情；另一方面也反映了他所处的自然环境。第三句“破除万事无过酒”，写饮酒解忧。诗人面对孤独的处境，只好借酒消愁。这里的“无过”二字，表明了诗人借酒消愁的决心，同时也表现了他面对孤独处境的无奈。最后两句“虏酒千杯不醉人”，写喝酒后的状态。诗人面对孤独的处境，借酒消愁，然而酒并不能使诗人摆脱孤独，反而使他更加清醒地意识到孤独的痛苦。这四句诗，不仅表现了诗人深夜独自饮酒解忧的情境，而且表现了诗人面对孤独的处境而产生的孤独感。