春风似旧花仍笑，人生岂得长年少。我与儿兮各一方，憔悴看成两鬓霜。
如今岂无騕袅与骅骝，安得送我置汝傍。胡尘暗天道路长，遂令再往之计堕眇芒。
胡笳本出自胡中，此曲哀怨何时终。笳一会兮琴一拍，此心炯炯君应识。
【注释】
- 胡笳十八拍：指汉蔡琰所作的《胡笤十八拍》。十八拍，即十八曲，共十八首。
- 春风似旧花仍笑：春天来了，就像去年一样，百花盛开。
- 人生岂得长年少：人的生命怎么能永远年轻呢？
- 憔悴看成两鬓霜：形容自己因思念家人而面容憔悴，如两鬓已染上了白霜。
- 騕袅（huánniǎo）：骏马。
- 骅骝（huáliú）：好马。
- 眇芒：渺茫无定。
- 胡笳（hújiā）：古代北方民族的一种乐器。
- 炯炯（jiǒngjǐng）：光亮的样子。
【赏析】
此诗为《胡笳十八拍》之第一十八首。作者借抒写自己的思家之情抒发了对亲人的怀念，同时也表达了自己对家乡的眷恋和对祖国的热爱。全诗语言优美，感情真挚，是一首流传广泛的名篇佳作。
春风似旧花仍笑，人生岂得长年少。我与儿兮各一方，憔悴看成两鬓霜。
译文：
春风依旧像往年那样吹拂着大地，花儿依然笑颜如故。然而人生的岁月岂能长久不老？我与儿子分别在两地，如今都已满头白发。
如今岂无騕袅（huánniǎo）与骅骝（huáliú），安得送我还尔旁。胡尘暗天道路长，遂令再往之计堕眇芒。
注释：①騕袅：骏马。②骅骝：马名，这里指良马。③“安得”二句：怎能把我送给你身边。
赏析：
此诗开头两句，诗人以春风喻春日，用花开来比喻时光，说明时间过得很快。“人生岂得长年少”，意思是说人的青春不可能永驻，这是诗人感慨时光易逝、青春难在的一种表达。接着诗人写到“我与儿兮各一方，憔悴看成两鬓霜”。这里诗人说自己和儿子分开在两地生活，由于思念儿子，以至于连头发都变得花白，这一句表现了诗人深深的思念之情和对亲人的牵挂。
如今岂无騕袅（huánniǎo）与骅骝（huáliú），安得送我还尔旁。胡尘暗天道路长，遂令再往之计堕眇芒。
译文：
如今哪有那骏马騕袅和良马骅骝，哪能找到送我的亲人身旁。胡尘遮天蔽月，道路漫长，使得我再次去看望他的想法无法实现。
注释：①騕袅（huánniǎo）：骏马。②骅骝：马名。
赏析：
此诗的第二部分，诗人写到“我与儿兮各一方，憔悴看成两鬓霜。”这句中的“我”指的是诗人自己，“子”就是诗人的儿子。诗人说到自己因为思念儿子，以至于头发都变白了。这里的“憔悴”二字，表现了诗人内心的痛苦。同时这也反映了诗人因为思念儿子而感到极度孤独和无助的情感。
如今岂无騕袅与骅骝，安得送我还尔旁。胡尘暗天道路长，遂令再往之计堕眇芒。
注释：①“我与儿”二句：我和你啊都在天各一方，我因为思念你而变得憔悴不堪。②“安得”二句：哪里有那骏马騕袅和良马骅骝，怎么能够找到送我的亲人身旁？
赏析：
最后一段中，诗人写到“胡尘暗天道路长，遂令再往之计堕眇芒。”意思是说，现在胡地的尘土遮蔽了天空，使得道路变得非常遥远和曲折。这使得诗人想要再次前往探望他的计划已经无法实现。这句中的“眇芒”是指渺茫无定，意味着诗人的这次行动已经无法进行或者无法成功。
此诗通过诗人对故乡的深深思念以及自己与亲人分离的痛苦，展现了他对祖国和家乡的热爱以及他对亲情的珍视。整首诗语言优美，意境深远，是一首优秀的抒情诗篇。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。