未尽通宵话，犹如一日秋。
壮怀天共远，归意雨同留。
灯烬何明灭，蛩声静应酬。
十年为客梦，应不负瀛洲。
和程德远二首
未尽通宵话，犹如一日秋。
壮怀天共远，归意雨同留。
灯烬何明灭，蛩声静应酬。
十年为客梦，应不负瀛洲。
诗句与译文
“未尽通宵话，犹如一日秋。”
注释： 形容时间长久到仿佛过了一个秋天。
译文： 没有完全聊完我们的话题，就像经历了一个漫长的秋天。
“壮怀天共远，归意雨同留。”
注释： 表达对远方友人深厚的怀念之情。
译文： 心中怀着的壮志与天空相连，而归乡的意愿如同细雨一样持续。
“灯烬何明灭，蛩声静应酬。”
注释： 形容夜晚的灯光忽明忽暗，伴随着蟋蟀的叫声，营造了一个宁静的氛围。
译文： 灯盏的光闪烁不定，蟋蟀的鸣叫在寂静中回响。
“十年为客梦，应不负瀛洲。”
注释： 指多年来在外漂泊的生活，表达了希望回到家乡的愿望。
译文： 尽管已经在外面度过了许多年，但始终怀抱着返回故乡的梦想，相信未来一定能够实现。
赏析
这首诗通过简洁的语言描绘了诗人与远方朋友深夜长谈的情景，以及他对家乡和未来的深切期盼。诗中运用了丰富的意象和象征，比如“灯烬”和“蛩声”，不仅增强了诗歌的画面感，也深化了情感的内涵。通过对“宵话”、“秋”、“归意”等词汇的运用，诗人巧妙地表达了对过去时光的怀念和对未来梦想的执着追求。整首诗语言朴素，情感真挚，给人以深刻的共鸣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。