摇落蒹葭浦，荒凉雁鹜村。
吴柑迎齿冷，鲁酒著颜温。
水涩风还逆，天寒日自暾。
不堪归思乱，鸟鹊闹黄昏。

【注】：

  • 蒹葭（jiān jiā）:一种水生植物，多生长在河滩或湖岸，茎柔而长细，叶狭长如带状。
  • 三丫河:指位于浙江省江山市常山县境内的三江口,是钱塘江、曹娥江和信江的汇合处。
  • 吴柑:指产于江苏苏州一带的柑橘类水果，味甜。
  • 齿冷:牙齿感到冰凉。
  • 鲁酒:指山东地区的优质酒，鲁酒以清亮透明著称。
  • 著颜温:形容酒温正好，不冷不热。
  • 水涩风还逆:水很涩，风也不顺。
  • 暾(tuán):太阳初升的样子。
  • 鸟鹊(què)：喜鹊。

【赏析】：
这首诗描绘了诗人舟行过三丫河时所见之景，诗中既有对自然景观的真实描写，也有诗人内心情感的流露。

译文：
船摇动着穿过萧瑟的芦苇荡，
荒凉的雁鹜村显得格外凄凉。
吴地的柑橘让人牙齿感到凉意，
鲁地的酒温恰好不冷也不热。
水面涩涩的水流与逆风相争，
天气寒冷太阳却依旧升起。
归家的思绪让我心乱如麻，
黄昏时分鸟儿们闹得不停歇。

注释：

  • 萧瑟:形容环境凄凉。
  • 雁鹜村:雁鸭成群居住的地方，通常指农村。
  • 吴柑:指产自江苏苏州一带的柑橘类水果。
  • 齿冷:形容柑橘口感清甜，使人感到凉爽。
  • 鲁酒:指山东产的优质酒，味道纯正。
  • 水涩风还逆:水涩是指河水流动不畅，逆风则表示风向与水流方向相反。
  • 暾:日出初照的样子。
  • 鸟鹊(què):即喜鹊，一种常见的鸟类。

【赏析】：
这首诗通过简洁的景物描写和内心的感受，展现了诗人在旅途中的所思所感。首句”摇落蒹葭浦”便奠定了一片凄凉的氛围，紧接着第二句”荒凉雁鹜村”更是强化了这种感受。随后，诗人用具体的食物来描绘当时的气候条件，如“吴柑迎齿冷”和“鲁酒著颜温”，通过对比冷暖，生动地表现了自然环境的变迁。

最后两句，”水涩风还逆，天寒日自暾”，既表达了诗人面对恶劣天气的无奈，也透露出他对家乡的思念和对未来的期盼。尾句“不堪归思乱，鸟鹊闹黄昏”更是直接表达了诗人的内心世界，他无法承受这纷乱的思乡之情，只能让喜鹊在黄昏时分为他带来一些安慰。

整首诗语言平实却意味深长，通过对自然景色的描述，抒发了诗人在外漂泊时的孤独与思乡之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。