韨除聊复对江亭，樽酒相从一笑倾。
那得此时仍此乐，况逢难弟与难兄。
潺潺暮雨檐间溜，滑滑春泥柳外声。
好在海棠红閤泪，向人悽怆益多情。
【诗句释义】
上巳节因雨受阻，与好友王冲之相约在江亭饮酒。
那得此时仍能如此享乐？何况是遇到困难的弟弟和哥哥。
暮色中的细雨打在窗沿，春泥滑过柳枝发出声响。
海棠花下红阁泪滴，更加让人悲伤动情。
【译文】
上巳日因雨水阻扰，我与友人王冲之相约在江边亭子对饮，畅谈欢笑直到倾尽樽中酒。怎料到如今仍有此乐？又逢兄弟二人，更觉心情悲怆，感情更加深厚。暮色降临，细雨敲打着窗沿，春泥滑过柳枝，发出潺潺的声响，仿佛是天籁之音。海棠花下，我们流下红阁之泪，更加令人悲伤动情。
【赏析】
本诗以“上巳”为题，描绘了作者与友人们相聚于江亭的情景，表达了他们欢聚一堂、畅怀痛饮的美好时光，同时也流露出了作者对于兄弟之间深厚的感情的感慨。全诗通过细腻的描绘、生动的描写和深情的表达，展现了一幅温馨和谐的画面，同时也表达了作者对于亲情、友情和人生的深刻感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。