把读新诗忆旧家，深村羸犊短辕车。
年丰野老常携酒，客至幽禽自唤茶。
乱后所存惟五柳，老来无意约山花。
相逢何必曾相识，乘兴时来过此耶。
首先我们来逐句翻译这首诗：
- 把读新诗忆旧家，深村羸犊短辕车。
- 我把读到的新诗，想起了故乡的旧居。
- 在深深的村庄里，我牵着瘦小而疲倦的牛，驾着简陋的车子。
- 年丰野老常携酒，客至幽禽自唤茶。
- 丰收的季节，乡村的老人常常带着美酒。
- 客人来了，山林中的鸟儿会自己呼唤茶水。
- 乱后所存惟五柳，老来无意约山花。
- 乱世之后，我所剩无几，只有这五柳树还在。
- 老来之时，我对约定的事情已不再放在心上，只随意约了山花来赏。
- 相逢何必曾相识，乘兴时来过此耶。
- 相逢的时候，又何必在乎是否曾相识呢？
- 只要心情愉快，随时都可以来到此地游玩。
接下来是注释：
- 和江和仲：这是一首和诗，可能是诗人与另一位名叫江和仲的人共同创作的。
- 把读新诗忆旧家：诗人在读到新的诗句时，总会不由自主地联想到自己的家乡和过去的生活。
- 深村羸犊短辕车：诗人描述了自己在深山之中的村庄，骑着瘦弱的老牛，开着简陋的车辆。
- 年丰野老常携酒：丰收时节，乡村的老人常常提着美酒出来享受。
- 客至幽禽自唤茶：当客人来访时，山林中的鸟儿会主动呼唤茶水给客人喝。
- 乱后所存惟五柳：在战乱之后的生活中，诗人只剩下了五棵柳树作为纪念。
- 老来无意约山花：随着年纪的增长，诗人对过去的约定已经不太在意，只是随意地欣赏山花。
- 相逢何必曾相识：即使与某人偶然相遇，也不必在意是否以前见过面。
- 乘兴时来过此耶：只要有兴致，随时都可以来到这里，不受任何限制。
赏析：
这首诗通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了诗人对自然和生活的热爱。诗中既有对故乡的深深思念，也有对过往岁月的回忆；既有对生活琐事的琐碎描述，也有对自然美景的赞美。整首诗语言朴实无华，情感真挚动人，给人以美的享受和心灵的震撼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。