湖外干戈半绿林，湖边葭薍晚森森。
风霾未放远山出，岚气又连凄日阴。
世乱且同吟啸乐，时来终快扫除心。
天寒况是开炉近，应有佳人赋稿砧。
【注释】湖外：指远离朝廷的湖外。干戈：战争。半绿林：指边地荒僻之地。葭薍：芦苇丛。森森：草木茂密。风霾：指战事带来的恶劣天气，如风沙、雾霾等。岚气：指山间云雾。凄日阴：形容天气阴沉。世乱：指战乱。吟啸：指吟诗作乐。时来：指时机到来。终快：终于能快乐。天寒：天气寒冷，炉火取暖。砧：捣衣石。佳人：美女。
【译文】湖外的战争已使大片土地荒芜，湖边的芦苇在晚风中摇曳生姿。
由于战乱，远山暂时隐没在烟雾之中，山间的云气又与夕阳相接。
乱世中我们共同吟唱高歌以娱乐，等到国泰民安我才能真正快乐。
天寒之时，家家户户都开始烧火取暖，美女们应该也赋诗作曲了。
【赏析】这是一首咏叹乱世之作。首联写诗人身处战乱之中，而周围环境一片荒凉，连那湖外的干戈也已半为绿色森林所覆盖。颔联描写了一幅凄迷的图景，即战乱未平，天昏地暗，风霾四起，但远处的山峰仍然时隐时现于雾霭之间。颈联写诗人对乱世中的同病相怜之人表示同情，同时表达了自己对和平生活的向往。尾联写在战乱结束后，人们纷纷回到家中，家家户户开始烧火取暖，而那些美丽的女子也应该赋诗作曲了。全诗语言朴实无华，感情真挚深沉，是一首反映战乱时期人民苦难生活的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。