河阴高转月光流，露脚斜飞夜气收。
焦尾冷含三尺水，悲风弹破一庭秋。
广陵别后多新操，子敬亡来绝旧游。
欲洗世间筝笛耳，为言干斛不须求。
夜听刘昭远弹琴
河阴高转月光流，露脚斜飞夜气收。
焦尾冷含三尺水，悲风弹破一庭秋。
广陵别后多新操，子敬亡来绝旧游。
欲洗世间筝笛耳，为言干斛不须求。
【注释】
①夜闻：听到夜里的声响，特指听到琴声。
②河阴：在今河南孟县西，有晋朝石崇墓。
③“露脚”二句：形容琴声凄清哀婉，使人联想到秋日的露珠和秋风。
④焦尾：古琴名。
⑤广陵：古郡名。这里泛指江南一带。
⑥“子敬亡来”：指东晋王献之死后，其子王子敬（王珉，字子敬）也死了。
⑦《干斛》：一种古代乐器。
译文：
夜晚听到刘昭远的琴声，那美妙的声音仿佛从遥远的天际传来。河阴的夜色里，月光如水般流淌，露珠斜飞在夜中，使整个夜晚都笼罩在一种清凉的气息里。琴声冷冽而深沉，仿佛能将琴弦上凝聚的水珠冻成冰柱；那悲凉的曲调，像是秋天的风吹落叶，令人感到一室的凄凉。广陵的离别之后，他弹琴时多了几分新意，他的琴艺也因此更上一层楼。子敬死后，再也没有人像他那样弹奏出如此动听的旋律了，这真是遗憾！我多么希望能洗净世间所有的乐器，只凭一把干斛就能演奏出各种美妙的音乐，何必去追求那些繁复的乐器呢！
赏析：
诗是一首七言绝句，写诗人夜听刘昭远弹琴的感受。全诗语言简练、凝炼、含蓄、隽永，充分体现了盛唐诗人的高超的艺术造诣，是一首具有较高艺术价值的佳作。首联先描绘了一幅美丽的画卷——月华如水，露珠如烟，幽静的夜空被琴声所唤醒。颔联则进一步描绘了琴声的凄清、悲凉，以及它所引发的共鸣，让人不禁为之动容。颈联则是对诗人内心情感的抒发：广陵别后，他弹琴时多了几分新意，他的琴艺也因此更上一层楼。子敬死后，再也没人像他那样弹奏出如此动听的旋律了，这真是遗憾！尾联则表达了诗人渴望摆脱世俗纷扰，只凭借一把干筒就能演奏出各种美妙音乐的愿望。这首诗以简洁的语言，细腻的情感，成功地展现了诗人对音乐的热爱，以及对美好事物的独特见解。