春秋遗迹旧山川,鲁破吴亡久寂然。
恰到前年征战处,数间茅屋起炊烟。
【注释】
早发:早上出发。橐皋:地名,在今安徽省霍山县西南。春秋遗迹:春秋两季的山川草木。鲁破吴亡:春秋末年,吴国攻破楚国,楚平王被俘,后来楚国灭亡,这里泛指战争的遗迹。寂然:静寂无人。恰到:恰好遇到。前年征战处:前一年战争的地方。数间茅屋:几间茅草房屋。起炊烟:做饭时冒出的炊烟。
【赏析】
《早发橐皋》是南宋词人辛弃疾创作的一首词。上片写诗人早起出发,经过春秋两季的山川,来到鲁国和吴国交战之处。下片写看到那几间茅屋升起炊烟时,想到当年吴楚相争的往事,感慨颇多。全词以景抒情,寓情于景,语言朴素,意境深远。