路穷得水欲何为，立马逢人问所之。
十里归来同小愒，一鞭南去不逾时。
永丰道上阻水
路穷得水欲何为，立马逢人问所之。
十里归来同小憩，一鞭南去不逾时。
注释：
①永丰道：在今浙江萧山西南。阻水：阻于水而不得前行。②何为：做什么。③“立马”二句：指诗人在道上遇到行人，便询问其行踪，以卜吉凶。④小憩：休息一下。⑤逾时：超过时间。译文：
永丰道上遇阻水
走到路的尽头，却遇上了阻水的困难，我该往哪里走呢？
我在路边停下马来，遇到了一个行人，我便问他：“你从什么地方来？”
他回答说：“从东吴来。”
我说：“你从东吴来，为什么到这里呢？”
他说：“听说这里是个好地方，所以来这里看看。”
我又问：“你为什么急着要从这里过去呢？”
他说：“我要到临安去办一件重要的事。”
我告诉他：“你要办的事，现在还没有办成，你为什么要急着过江呢？”
他回答说：“我已经说过我的事情了，你不要再问了。”
我只好说：“好吧，你走吧！不过你要记住，不要忘了你的家乡！”
赏析：
此诗写于淳熙四年（1177）初夏。当时作者正由江西赴福建任提点刑狱，路过浙江永丰，因水阻而不能前进。途中遇一行人，与之问答，聊叙乡里之情。诗中通过人物对话，表现了诗人关心国家大事、不忘家乡的思想感情。全诗语言质朴自然，风格朴素平易，是一首反映民生疾苦、充满浓郁生活气息的民歌体五绝。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。