雨晴烟渚白鸥乱,风过霜林红叶稀。
独步幽吟心正苦,却怜明月照人归。
【解析】
此诗为作者于乾道五年(1169)初春登越州明华楼所作。诗中描绘了一幅清幽淡远的秋景图,抒写了诗人孤独、寂寞的愁绪,抒发了诗人对明月的怜惜之情。首联“独步”二字点明题目,交代了诗人在楼中独行的情景;颔联写诗人所见之景:雨过天晴后,烟渚上白鸥纷飞,霜林中红叶稀疏。颈联承上启下,写诗人因独处楼中而心情郁闷苦闷,却仍忍不住吟诗咏月,表达了诗人内心的孤寂和苦衷;尾联写诗人见月思人,以月传情,表达出诗人对远方亲人的深深思念。
【答案】
译文:
我独自一人来到楼中,只见雨后晴空烟雾缭绕,烟渚上白鸥在飞翔着。风过之后,霜林中的红叶已经稀少。独自在楼中漫步,心中正感苦闷,又怎能不想念远在家乡亲人呢?赏析:
这首诗是诗人登越州明华楼时所做。首联写登上高楼所见之景:雨过天晴后,烟渚上白鸥纷飞,霜林中红叶稀疏。这是登临胜地,饱览美景的场面。诗人置身楼中,凭栏四顾,眼前一片秋色,不禁生出许多感慨。颈联承接前二句,抒写诗人因独处楼中而心情郁闷苦闷,却仍忍不住吟诗咏月,表达了诗人内心的孤寂和苦衷。尾联写诗人见月思人,以月传情,表达了诗人对远方亲人的深深思念。全诗写得清丽自然,情景相生,富有韵味。