干戈九载予心哀，乱离谁复歌南陔。
喜君父母老相守，调官仍逐金陵来。
诗句解析：
- 干戈九载予心哀 - “干戈”指战争，“九载”表示九年。这里表达的是战乱持续了很长时间，给人们带来了悲伤的情感。
- 注释：战争持续了九年，给人民带来了深深的悲哀。
- 乱离谁复歌南陔 - “南陔”是《诗经》中的一首诗篇名，常用来象征和平与安宁。这里用来形容在战乱中，谁能再次吟唱那美好的南陔呢？
- 注释：《诗经·小雅·甫田》中有“南山有台”一章，其中的“南陔”“北山”是古代诗歌中常用的意象，用以象征太平盛世。这里的“南陔”被用作反讽，暗指在动荡不安的时局中，人们很难有机会去吟诵和享受那份宁静与美好。
- 喜君父母老相守 - 这句话表达了对某人父母年迈仍相互守护的欣慰之情。
- 注释：看到你的父母虽然年纪大但仍然相互照顾，心中感到非常高兴。
- 调官仍逐金陵来 - “金陵”是古都南京的别称，这里是赵积中（赵善述）的故乡。调官意味着调动官职。他依旧被派往金陵（现南京）任职，暗示了他的忠诚或职责所在。
- 注释：即使被调到外地做官，依然被委派到金陵（现在的南京），显示了对赵积中忠诚和责任感的认可。
译文：
战争已持续了九年，我的心充满了忧伤，战乱期间，谁还能再唱出《诗经》中的南陔之曲呢？看到你的父亲母亲虽然年迈却相互扶持，我感到无比欣慰。你被调至金陵（现在的南京）任职，这也许是对你的责任和忠诚的认可。
赏析：
这首诗通过对比战争的残酷和和平的美好，以及个人对于家乡和亲人的思念，传达了一种深沉的哀愁和对和平的渴望。诗句语言简洁而情感丰富，通过描绘战争带来的创伤和对和平生活的向往，反映了作者深厚的人文关怀和高尚的道德情操。同时，也表达了对故土和亲情的深深眷恋，以及对国家忠诚和责任的承担意识。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。