嗟予留滞行当归，秋雨夜寒闻捣衣。
短檠明灭泪眼暗，谁令不寐心如飞。
【解析】
本诗的注释：次韵赵积中慈湖即事，是作者在赵积中的慈湖作客时的即兴之作。“嗟予留滞行当归”，是说“我”留滞他乡，归期难定。“秋雨夜寒闻捣衣”，是说“我”在慈湖听到邻家妇女捣衣的声音，想到远在他乡的妻子正在为“我”担忧。
【答案】
译文：我滞留在外行踪未定，秋雨之夜听着砧声心如刀割。短灯忽明忽暗映着我泪眼模糊，是谁让我如此心烦夜不能寐？赏析：此诗写客旅思归之情，表达了游宦在外之人对家乡亲人的思念和牵挂。首句直抒胸臆，说自己滞留在外，行踪不定，难以回归。第二句写景，点出时令是秋天，天气是秋雨之夜，更衬托出自己羁旅之苦。第三句以邻妇捣衣之声反衬自己的孤寂凄凉，进一步抒发了漂泊他乡的悲凉情怀。末句以设问的形式，抒发了自己因思乡而失眠的心情。全诗语言质朴，意境清幽，感情真挚，风格清新自然，不雕琢造作，充分体现了诗人高超的艺术才能。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。