平生可惯偿诗债,追骥疲驽况加怠。
不妨对客自挥毫,文社于今有淮海。
【注释】
平生:一生。可惯:习惯于。偿诗债:以诗歌作答,还诗人的诗债。追骥疲驽(fún )况加怠:比喻自己虽然努力,但与别人比较起来,还显得不够勤奋。追骥,指骏马。驽,劣马。况,连词,何况。自挥毫:自己提笔作文。文社于今有淮海:现在文社中还有淮海先生这样的人,即韩琦。韩琦字稚圭,是宋代著名文学家、书法家和政治家。
【译文】
一生中习惯了用诗词来答谢他人的赠诗,追赶上别人已经很吃力了,更何况自己还要偷懒懈怠?
不妨对着客人自己提笔作文,现在的文社中还有韩琦这样的人。
【赏析】
此为酬答之作,应赵积中的《慈湖即事》。首二句说自己平生习惯于以诗答人,追赶别人已很费力。三四句说自己虽已尽力,但与别人相比较仍显不足,不如放下包袱,放开手脚写文章,因为文社中有像自己这样善于作文的人。
从内容看,这是一首应酬诗。酬答他人之作,一般多写景或抒情,而这里却写了“对客”即“对友人”。这在应酬诗中是不多见的。
一气呵成,没有一句废话。前两句是说自己平生习惯以诗答人,而且自己又追不上别人,所以索性放开手脚写文章算了,后两句则是说现在的文社中还有像韩琦这样的人。这种写法,既显得自然,又很有力量。